Creating a personal retreat in your backyard or patio is easier than ever with the strategic use of tall-potted plants for privacy.